Ich denke, wir brauchen ein neues Zeitalter der Aufklärung. Wir leben nämlich im finstersten Mittelalter was die Massenmedien angeht. Gleichschaltung, Verdummung, Manipulation…
Auch die Folter-Schauprozesse kommen mir verdächtig bekannt vor. Aufklärung ist also das Ziel. Und zwar durchaus auch im philosophischen Sinne.
Komisch nur, dass es im englischen Wörterbuch keine vernünftige Übersetzung dafür gibt.
Example: The sentense »Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit« where the term Unmündigkeit is defined as »Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines andern zu bedienen.« by Immanuel Kant (1724-1804).
All this is translated by en.wikipedia with the following: »Enlightenment is simply the freedom to use one’s own intelligence«. Kewl. That is symptomatic BTW. Wikipedia is n Witz.
Bravissimo. (cazzo in culo)